Duaas Para Los Padres
El Corán y la Sunnah a menudo enfatizan la importancia de los padres en el Islam. Nuestros padres son quienes nos traen a este mundo y nos crían, por eso es importante mostrarles gratitud y orar por ellos por la causa de Allah (SWT).
Abu Huraira informó:
Un hombre le preguntó al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él): “¿Quién es el más merecedor de mi buena compañía?” El Profeta dijo: “Tu madre”. El hombre preguntó: “¿Y entonces quién?” El Profeta dijo: “Tu madre”. El hombre volvió a preguntar: “¿Y entonces quién?” El Profeta dijo: “Tu madre”. El hombre volvió a preguntar: “¿Y entonces quién?” El Profeta dijo: “Tu padre”.
Hadiz | Sahih Al-Bujari, Sahih Muslim]
Aquí hay algunas súplicas para los padres:
Du’a por la salud de los padres
Para aumentar las bendiciones para ti y tus padres e inculcar gratitud, recita lo siguiente:
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Transliteration: Rabbi awzi’nī an ashkura ni’matakal-latī an’amta ‘alayya wa ‘ala wālidayya wa an a’mala salihan tardhāhu wa adkhilnī birahmatika fī ‘ibādikas-soliheen
Traducción: “¡Señor mío! Haz que te agradezca los favores que nos has concedido, tanto a mí como a mis padres, que haga obras de bien que Te complazcan, y cuéntame, por Tu misericordia, entre Tus siervos justos”.
Sura An-Naml del Corán | 27:19]
Du’a por los padres fallecidos
La siguiente súplica se puede recitar por cualquier ser querido que haya fallecido, incluidos tus padres:
اللهُـمِّ اغْفِـرْ لَهُ وَارْحَمْـه ، وَعافِهِ وَاعْفُ عَنْـه ، وَأَكْـرِمْ نُزُلَـه ، وَوَسِّـعْ مُدْخَـلَه ، وَاغْسِلْـهُ بِالْمـاءِ وَالثَّـلْجِ وَالْبَـرَدْ ، وَنَقِّـهِ مِنَ الْخطـايا كَما نَـقّيْتَ الـثَّوْبَ الأَبْيَـضَ مِنَ الدَّنَـسْ ، وَأَبْـدِلْهُ داراً خَـيْراً مِنْ دارِه ، وَأَهْلاً خَـيْراً مِنْ أَهْلِـه ، وَزَوْجَـاً خَـيْراً مِنْ زَوْجِه ، وَأَدْخِـلْهُ الْجَـنَّة ، وَأَعِـذْهُ مِنْ عَذابِ القَـبْر [وَعَذابِ النّـار]
Transliteration: Allāhumma’ghfir lahu warḥamh, wa `āfihi, wa`fu `anh, wa akrim nuzulah, wa wassi` mudkhalah, wagh’silhu bi ‘lmā’i wath-thalji walbarad, wa naqqihi mina ‘l-khaṭāyā kamā naqqaytath-thawba ‘l-abyaḍa minad-danas, wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih, wa adkhilhu ‘l-jannah, wa a`idhhu min `adhābi ‘l-qabri [wa`adhābin-nār].
Nota: Para un varón se han utilizado los pronombres ‘hu’ y ‘hi’ (en negrita). Para una mujer puedes reemplazar ambos pronombres con “ha”.
Traducción: Oh Dios, perdónalo/la y ten misericordia de él/ella, dale fuerza y perdónalo/la. Sé generoso con él/ella, y haz que su entrada sea amplia, y lávalo/la con agua, con nieve y con granizo. Límpialo de sus transgresiones, como se limpia un paño blanco de manchas. Dadle una morada mejor que su casa, una familia mejor que su familia y un marido mejor que su mujer/marido. Llevadlo/la al Paraíso y protegedlo/la del castigo de la tumba [y del castigo del fuego del Infierno].
Hadiz | Sahih Al-Muslim
Du’a para el pedir perdón de los padres
Busca el perdón de tus padres recitando esta súplica:
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Transliteration: Rabbana-ghfirlī wa liwālidayya wa lilmu’minīna yauma yaqūmul-hisāb
Traducción: ¡Oh, Señor nuestro! Perdóname, así como a mis padres y a todos los creyentes el Día que se celebre el Juicio [Final]”.
Corán Sura Ibrahim | 14:41]
Du’a para misericordia con los padres
Para pedir misericordia para tus padres, recita esta súplica:
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Transliteration: Rabbi irhamhuma kama rabbayanee sagheera.
Traducción: “¡Oh, Señor mío! Ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron conmigo cuando me criaron siendo niño”.
Corán Sura Al-Isra | 17:24]
¡Que Allah derrame Su misericordia y bendiciones sobre nuestros padres, Amin! Explora nuestro centro de du’a y descubre más sobre las du’as esenciales aquí.