El embarazo es un proceso que cambia la vida de los futuros padres, y es un momento lleno de esperanza, amor y, a veces, ansiedad. Aunque no existen duas específicas para el embarazo, los musulmanes pueden encontrar consuelo recurriendo a Allah en busca de consuelo y guía durante un momento tan crucial.
Aquí tienes algunas duas para el embarazo.
Duas para el Embarazo
Durante el embarazo, puedes hacer algunas duas para pedir protección. Estas incluyen protección contra daños y salud en general.
Protección contra daños
Se dice que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía buscar refugio en Alá para sus nietos Al-Hasan y Al-Hussain y decía:
Vuestro antepasado (el Profeta Ibrahim) solía buscar refugio en Allah para Ismael e Isaac recitando lo siguiente: «¡Oh, AlLah! Busco refugio en Tus Palabras Perfectas de todo demonio, de las plagas venenosas y de todo ojo malvado, dañino y envidioso».
[Hadith | Sahih al-Bujari]
Durante el embarazo, puedes recitar este du’a para protegerte de cualquier daño:
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ ”.
Transliteración: A’udhu bi kalimaat-illaahit-taammah min kulli shaytaanin, wa haammah, wa min kulli ‛aynin laammah
Traducción: Oh Allah, busco refugio con Tus Palabras Perfectas de todo demonio, de plagas venenosas y de todo ojo malvado, dañino y envidioso.
[Hadices | Bujari 3371]
Tres Quls
Es Sunnah leer los 3 Quls (Surah al-Ikhlas, Surah al-Falaq y Surah an-Nas) tres veces por la mañana y por la noche, tres veces antes de ir a dormir, una vez después de cada salah y cuando esté enfermo, para protección.
Al-Mu’awwidhatayn (المعوذتين), “Los versos del Refugio”, es un término árabe que se refiere a los dos últimos (capítulos) del Corán, Surah Al-Falaq y Surah. Al-Nas.
Narró ‘Aisha:
Siempre que el Apóstol de Alá (el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él) enfermaba, recitaba al-Mu’awwidhatayn (Al-Falaq y Al-Nas) y luego soplaba su aliento sobre su cuerpo. Cuando enfermaba gravemente, yo solía recitar (estos dos capítulos) y frotarle las manos sobre su cuerpo esperando recibir sus bendiciones.
[Hadith | Bujari 5016]
Di Bismillah antes de cada sura y recita lo siguiente:
Sura al-Ikhlas
قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ ، اَللّٰهُ الصَّمَدُ , لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Transliteración: Qul Huwa-llāhu Aḥad. Allāhu-ṣ-Ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakul-lahū kufuwan aḥad.
Traducción: Di: “Él es Allah , Uno. Allah es el Absoluto. No engendró ni fue engendrado. Y no hay nada ni nadie que sea semejante a Él”.
[Corán | Sura Al-Ikhlaas | 112: 1-4]
Sura al-Falaq
قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Transliteración: Bismi-llāhi-r-Raḥmāni-r-Raḥīm. Qul aʿūdhu bi-Rabino-l-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharri-n-naffāthāti fi-l-ʿuqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.
Traducción: Di: “Me refugio en el Señor del amanecer,de todo el mal que existe en lo que Él creó, del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende, del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos y del mal del envidioso cuando envidia”
[Corán | Sura Al-Falaq | 113:1-5]
Sura Al-Nas
قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، مَلِكِ النَّاسِ ، إِلٰهِ النَّاسِ ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ، اَلَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Transliteración: Bismi-llāhi-r-Raḥmāni-r-Raḥīm. Qul aʿūdhu bi-Rabbi-n-nās. Maliki-n-nas. Ilāh-hin-nās. Min sharri-l-waswāsi-l-khannās. Al-ladhī yuwaswisu fī ṣudūri-n-nās. Mina-l-jinnati wa-n-nās.
Traducción: Di: “Me refugio en el Señor de los seres humanos, en el Rey Soberano de los seres humanos, en el [único] Dios de los seres humanos, de la maldad del [demonio] susurrador que huye [cuando el nombre de Dios es mencionado], que susurra en los corazones de los seres humanos, y existe entre los yinnes y entre los seres humanos”
[Corán | Sura Al-Nas 114:1-6]
Sura Al-Fatiha
La Sura Al-Fatiha se recomienda como una forma de ruqyah (curación a través del Corán).
Si desea recitar este versículo como una forma de ruqyah durante su embarazo, diga Bismillah y recite lo siguiente:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Transliteración:
2. Alhamdu lillaahi Rabbil ‘aalameen
3. Ar-Rahmaanir-Raheem
4. Maaliki Yawmid-Deen
5. Iyyaaka na’budu wa lyyaaka nasta’een
6. Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
7. Siraatal-lazeena an’amta ‘alaihim ghayril-maghdoobi ‘alaihim wa lad-daaalleen
Traducción:
1. En el nombre de Dios , el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes .
2. Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe,
3. el Compasivo, el Misericordioso.
4. Soberano absoluto del Día del Juicio Final,
5. solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda.
6. ¡Guíanos por el camino recto!
7. El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que cayeron en Tu ira, ni el de los que se extraviaron
[Corán | Sura Al-Fatiha | 1:1-7]
Súplica por hijos piadosos
Esta sentida súplica puede ser recitada por quienes buscan un hijo piadoso y saludable, y fue hecha por el profeta Zacarías, como se afirma en el Corán.
En la Sura Al-Imrán, aprendemos la desgarradora historia del anhelo del profeta Zacarías por tener un hijo.
Al igual que su antepasado Ibrahim (as), siempre había deseado un hijo para continuar el legado de la profecía, pero su esposa no podía tener hijos y él ya era anciano.
Con suma convicción, recitó la siguiente súplica a Allah:
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء
Transliteración: Rabino hab lee mil ladunka d’urriyyatan t’ayyibah innaka Samee-u’d du-a’aa
Traducción: “¡Señor mío! Concédeme una descendencia piadosa, Tú escuchas los ruegos”.
[Corán | Sura Al-Imran | 3:38]
Allah respondió a su llamado y le concedió a Yahya (as), quien se convirtió en profeta.