Dar la bienvenida a un hijo al mundo es una bendición, y por ello, los nuevos padres sienten diversas emociones, desde amor y gratitud hasta incluso preocupación, durante este momento tan importante. Hay algunas duas que los nuevos padres pueden hacer, o duas para bebés que todos podemos recitar para mostrar gratitud a Allah (SWT) por este regalo de la vida.
A continuación, se presentan algunas duas para nuevos padres.
Du’a para el nuevo bebé
Se puede recitar la siguiente súplica por niños sanos, embarazos y por un matrimonio bueno y saludable:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Transliteración: Rabbana hab lana min azwajina wadhurriyatina qurrata a’yunin wa-jalna lil-muttaqina imama.
Traducción: “¡Oh, Señor nuestro! Agrácianos con cónyuges y descendientes que sean un motivo de alegría y tranquilidad para nosotros, y haz que seamos un ejemplo para los que tienen temor [de Dios]”.
[Corán | Sura Al-Furqan | 25:74]
Súplica por un bebé enfermo
El Profeta (la paz sea con él) recitaba la siguiente súplica cuando visitaba a un enfermo. También se puede recitar cuando los bebés, los niños o cualquier ser querido está enfermo:
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ البَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
Transliteración: Allahuma Rabban-nas, azhibil-ba’sa, isyfi wa anta asy-syafi, la syifa’a illa syifa-uka, syifa-an laa yughadiru saqama.
Traducción: Oh Allah, Señor del pueblo, quita la enfermedad. Cúralo como Tú eres Quien cura. No hay más cura que la Tuya, una cura que no deja tras de sí ninguna dolencia.
[Hadices | Sahih Al-Bujari]
Du’a para niños justos
El Profeta Ibrahim (AS) hizo esta súplica, pidiendo a Allah que lo bendiga con descendencia justa. Puedes recitar esta du’a para tus hijos de la siguiente manera:
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Transliteración: Rabino hab lii minas-solihiin.
Traducción: ¡Oh, Señor mío! Concédeme un hijo justo”.
[Corán | Sura As-Saffat | 37:100]
Además, hay una du’a en Surah Ibrahim que podemos recitar por nosotros y nuestros hijos para ser firmes en las oraciones:
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Transliteración: Rabbij-’alni muqimas-solati wa min zurriyyati, Rabbana wa taqabbal Du’aa.
Traducción: ¡Oh, Señor mío! Haz que tanto mis descendientes como yo seamos fervientes practicantes de la oración. ¡Oh, Señor nuestro! Concédeme esta súplica
[Corán | Sura Ibrahim | 14:40]
Du’a para felicitar a los nuevos padres
Algunos eruditos aconsejan que se pueda recitar el siguiente du’a al felicitar a los nuevos padres:
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الـمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الوَاهِبَ، وبَلَغَ أشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ
Transliteración: Bārakallāhu laka fi ‘l-mawhūbi lak, wa shakarta ‘l-wāhib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah.
Traducción: Que Allah te bendiga en el regalo que te ha dado, que agradezcas a quien te lo dio, que el niño alcance la madurez y que te sea concedida su rectitud.
El Imam al-Nawawi en su Al-Adhkar y el Imam Ibn al-Qayyim en su Tuhfat al-Mawlud relatan esta súplica de Hasan al-Basri.
Que Allah nos conceda hijos piadosos y los proteja del mal. ¡Amin! Explora nuestro centro de súplicas y descubre más sobre las súplicas esenciales aquí.